-
1 halle aux grains
-
2 halle
halle [ˈal]1. feminine nouna. ( = marché) covered marketb. ( = grande salle) hall2. plural feminine noun* * *’al
1.
nom féminin market hall
2.
halles nom féminin pluriel covered marketPhrasal Verbs:* * *'al1. nf2. halles nfpl* * *A nf market hall.B halles nfpl covered market.[ʼal] nom féminin1. [édifice] (covered) market2. [le quartier]The central Paris food markets, dating from the Second Empire. Once a tourist attraction and also a source of traffic congestion, they were moved to the outskirts, mainly to Rungis, near Orly, in the 1960s. After much delay and controversy, the site was redeveloped in the late 1970s with a Metro station and a modernistic shopping centre, the Forum des Halles. -
3 halle
nf., marché, (aux grains), grenette: guèrnata (Albanais), greneta (Megève, Saxel), grènèta (Albertville). - E.: Grain. -
4 grenette
nf. fl. =>Halle (aux grains). -
5 corn exchange
-
6 grain
nm. (de blé, de café, de maïs, de sable, de sel, de chapelet, de folie...) ; texture (de la peau, d'une viande): GRAN (Aillon-Jeune, Albanais.001, Albertville.021, Arvillard, Chambéry, Cordon.083, Gets, Leschaux.006, Marthod, Montagny, Saxel.002, Villards-Thônes.028), grin (Thônes.004), gron (St-Jeoire-Faucigny). - E.: Fou, Halle, Poussière.A1) grains vides ou peu fournis, de qualité inférieure, de mauvaise qualité, rejetés par le van: brol(y)e nf. (002 | Annemasse) ; krinte nfpl. (004,028,083), kriyête (021), kriyante (021, Samoëns), ékèryête (006), R. => Petit.A2) grenaille, grains cassés, rebut de grains, qu'on jette aux volailles: glyon-na nf. (083).A3) rachis de l'épi de blé, attache du grain à l'épi ; axe central (principal) ou secondaire d'un épi de céréale: fi < fil> nm. (083).A4) rachis central ou axe principal d'un épi de céréale (blé, avoine, riz...): grou fi < gros fil> (001).A5) rachis ou axe secondaire d'un épi de céréale (avoine, riz...): ptyou fi < petit fil> (001).A5) grain (de haricot, de fève, de petit-pois), pois: pai nm. (001,083).B1) fig., grain de beauté: sanson nm. (002), gran d'bôtâ (001).B2) gros grain de beauté: gran d'kâfé nm. (001).
См. также в других словарях:
Halle Aux Grains — 43° 36′ 00″ N 1° 27′ 16″ E / 43.5999, 1.45455 … Wikipédia en Français
Halle aux Grains — Entré de la halle aux grains Lieu Toulouse Coordonnées … Wikipédia en Français
Halle aux grains — 43° 36′ 00″ N 1° 27′ 16″ E / 43.5999, 1.45455 … Wikipédia en Français
Halle aux grains d'Aire-sur-l'Adour — Présentation Date de construction de 1855 à 1860 Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français
Halles aux Grains — Halle aux Grains 43° 36′ 00″ N 1° 27′ 16″ E / 43.5999, 1.45455 … Wikipédia en Français
Halle aux blés — Bourse de commerce de Paris Bourse de Commerce de Paris et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
halle — [ al ] n. f. • 1213; frq. °halla → hall 1 ♦ Vaste emplacement couvert où se tient un marché; grand bâtiment public qui abrite un marché, un commerce en gros de marchandises. ⇒ marché; hangar, magasin. Halle aux vins, au blé. ♢ Par ext. Grand… … Encyclopédie Universelle
Halle (marche) — Halle (marché) Pour les articles homonymes, voir Halle. Halle du XVe siècle à Milly la Forêt … Wikipédia en Français
Halle (marché) — Pour les articles homonymes, voir Halle. Halle du XVe siècle à Milly la Forêt … Wikipédia en Français
Halle (construction) — Pour les articles homonymes, voir Halle. Halle du XVe siècle à Milly la Forêt … Wikipédia en Français
Halle au blé — Bourse de commerce de Paris Bourse de Commerce de Paris et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
